И жизнь, и научное наследие Бронислава Пилсудского все еще остаются объектами самых широких исследований и обширных публикаций. Ведь до настоящего времени опубликована лишь малая часть материалов по его биографии и не слишком много работ специалистов по научным трудам Пилсудского. Хотя исключительно личности ученого и его научному наследию были посвящены три международных академических конференции (в 1985 г. в Саппоро, Япония; в 1991 г. в Южно-Сахалинске, тогда еще СССР и в 1999 г. в Кракове и Закопане, Польша). И лишь совсем недавно инициирована программа собрать воедино и опубликовать все научные труды Пилсудского. Такая программа была разработана сначала Институтом лингвистики Университета имени Адама Мицкевича в Познани, затем – в Международном Институте этнолингвистики и восточных исследований в Стешеве близ Познани.

     К сожалению, научные и частные архивы Пилсудского частично утрачены (в том числе – обширные коллекции, находившиеся в распоряжении Восточного Института в Варшаве), либо рассредоточены по фрагментам, хранящимся, в том числе, в Сахалинском областном краеведческом музее в Южно-Сахалинске (частично – в фондах Института наследия Бронислава Пилсудского), Библиотеке Польской Академии наук в Кракове, фондах Института антропологии и этнографии Российской Академии наук в Москве, Российского Географического общества, Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) в Санкт-Петербурге,  Государственного Архива в Томске, Смитсоновского Института в Вашингтоне, Венского Музея этнографии, Библиотеки Литовской Академии наук в Вильнюсе, Приморского краевого музея имени Владимира Арсеньева, Государственного Дальневосточного архива во Владивостоке.  Вроцлавской Библиотеки «Оссолинеум», Музея Титуса Халубинского в польских Татрах, Закопане и Архива Новейшей истории и документации (Archiwum Akt Nowych, далее - AAN)  в Варшаве.

     AAN является одним из трех главных архивов в Польше и специализируется на хранении материалов, выпущенных центральными органами государственной власти, органами управления и юстиции, центральными органами власти на местах, экономическими, финансовыми и кредитными учреждениями, органами социального страхования, центральными органами политических партий, общественными, профсоюзными, культурными и спортивными организациями, а также – известными деятелями в области политики, общественного движения, культурных и просветительских учреждений Польского государства. Большая часть хранящихся там документов выпущена после 1916 года, хотя часть фондов датирована еще 19 веком (особенно, материалы, касающиеся политических партий и организаций и движения за независимость), а некоторые (семейные архивы) относятся даже к 15 столетию.

      Хранящиеся в AAN документы о жизни и деятельности Б. Пилсудского находятся в нескольких секциях и папках. Большая часть самых содержательных из них объединена в специальную коллекцию документов Пилсудского, охватывающую период 1893-1918 г.г. Эта коллекция состоит из 142 архивных единиц (папок), большая часть которых переведена в 1956-1957 г.г. из учреждений, находившихся в подчинении

  
    Отдела партийной истории Польской Объединенной рабочей партии (ПОРП, находившейся у власти в Польском государстве с 1948 по 1989 г.г.). Остальная часть коллекции передана в 1964 г. из СССР среди прочих документов, имеющих отношение к другим политическим деятелям польской истории в период между двумя мировыми войнами. (1918-1939 г.г.)

     Архивные документы этой коллекции разделены на три группы: почтовая корреспонденция (116 единиц), записки (2 единицы), и фотографии (16 единиц). Почтовая корреспонденция систематизирована в алфавитном порядке по именам отправителей  с указанием пункта отправки (некоторые из писем, однако, подписаны лишь именами или даже только инициалами; некоторые не помечены местом их отправки, а в некоторых случаях установить авторов вообще не представляется возможным) [1].

     Особого внимания заслуживают четыре письма младшего брата Бронислава – Юзефа (датированные 1906, 1909 г.г. и без указания даты), который  информирует брата об атмосфере в Королевстве Польском (марионеточное государство под российским управлением на территории бывшего Польского царства и Литвы) и в России. Там же говорится о планах опубликования подготовленного Брониславом фотоальбома о Сахалине, поиске подходящего издателя, а также выражается радость по поводу планируемой встречи двух братьев после возвращения Бронислава с Дальнего Востока в Европу. Здесь же - краткое письмо от 1906 г. от выдающегося исследователя и зоолога Бенедикта Дыбовского (написанное в тот момент, когда Дыбовский оставлял свою работу на кафедре зоологии Львовского Университета (Лемберга), а также два письма от Вацлава Серошевского (писатель, исследователь и этнограф), в которых тот описывает, среди прочего, свою подготовку к новой экспедиции на населяемые айнами территории японского острова Хоккайдо, рассказывает о сборе необходимого оборудования – фотографической и фонографического аппаратов, инструментария для антропологических измерений и антропологических таблиц, упоминает также о киносъемочной камере, которую он на тот момент заказал. [4]. Корреспонденция от ряда лиц в Лондоне (Эдвард Дайверс, Б.Х. Риддель, Алиса Робинсон) свидетельствует об интересе к исследованиям Пилсудского за рубежом и о намерении использовать результаты его исследований в дальнейших научных изысканиях и музейных экспозициях [5].

     Вторая часть этой папки состоит из кратких заметок Б. Пилсудского, не имеющих датировки, и записей, касающихся его полевых работ, разрешения на переезд из поселка Тымовский (тогда с. Рыковское – Ред.) в район Александровска и письма из Владивостокского филиала Русско-Китайского Банка, касающиеся затерявшихся писем Пилсудского (через этот банк Пилсудский контактировал с внешним миром) [6].

     Третий комплект включает 103 фотографии (среди прочих снимков -  типажи айнской, нивхской и орокской народностей с пояснительными описаниями, сделанными собственной рукой Пилсудского; фото лагеря POW в Szczypiorno солдат Польского легиона, сражавшегося за независимость Польши и отдельных лиц [7]) и шесть фотографических открыток (военная форма польских полков периода январского восстания 1863-1864 г.г.) [8].

     Шесть папок с материалами, поступившими в фонды с 1915-1917 г.г., относящиеся к жизни и деятельности Б. Пилсудского в Швейцарии выделены в отдельную коллекцию. Они включают переписку, заметки, апелляционные заявления, приглашения на лекции и благотворительные мероприятия, газетные вырезки, буклеты, рукописные копии различных документов, карты  (главным образом, касающиеся внутреннего положения Польши и Литвы и перспектив будущего возрожденного Польского государства). Здесь же – заметки и зарисовки Константы Змигродского к статьям Б. Пилсудского о литовских крестах и пастбищах в высокогорных районах Татр, отдельные оттиски этих статей, появившихся в швейцарской печати в 1916 [9].

     Переписка Бронислава Пилсудского вошла и в коллекцию документов Лондонского архива Польской социалистической партии. Она находится среди различной документации (публикации, листовки, отклики, письма, фотографии), имеющей отношение к польскому социалистическому движению в 1892-1938 г.г. Здесь же – два письма Б. Пилсудского, датированные 1907 г.;     в первом он сообщает о своем намерении читать лекции о Сахалине в Кракове и просит предоставить ему аппаратуру для демонстрации увеличенных фотографий, а во втором просит прислать ему текущие издания периодики Социалистической партии (последнее адресовано сотрудникам Заграничного Комитета Польской Социалистической партии  (Komitet Zagraniczny PPS)  в Лондоне. Здесь же – пять почтовых открыток, две из которых адресованы Леону Василевскому (одна датирована 1905 г. и касается подготовки Пилсудским лекции в Кракове, другая датирована 1908 г. и касается положения социалистических организаций в Японии); две - Болеславу Енджеевскому (первая датирована 1908 г. и касается подборки сообщений прессы о событиях в Китае, Корее и Японии; вторая датирована 1909 г., в ней Пилсудский интересуется возможностью публикации его статьи о китайских социалистах и просит перевести на английский язык его статью об истории польского революционного движения, которую он намерен отправить своим знакомым в Японии [11]), и одна открытка, адресованная Иполиту Сливинскому  (датирована 1915 г., в которой он приносит свои извинения по поводу невозможности придти на назначенную встречу и просит назначить другой день ) [12].

     В архиве Польской Социалистической партии хранятся также копии писем, отправленных деятелями ее Заграничного Комитета активистам партии и ее сторонникам; среди них – рукописные копии двух писем, адресованных Брониславу Пилсудскому. Одно из них, датированное 1907 г. и подписанное псевдонимом «Walery Stawek», касается точной даты лекций Пилсудского в Кракове о Сахалине и айнах, а также – аппаратуры для проекционной демонстрации фотографий (очевидно, ответ на упомянутую выше просьбу Б. Пилсудского); другое - датированное 1908 г. и подписанное Леоном Василевским  - касается финансирования запланированной Пилсудским лекции во Львове  (он советует Пилсудскому выбросить из головы даже мысль осуществить такую затею) [13].

     Еще две папки, имеющие отношения к Б. Пилсудскому, хранятся среди документов находящегося в Париже Польского Национального Комитета (Komitet Narodowy Polski), в котором Пилсудский трудился в отделе по делам пропаганды и издательства (Wydział Prapagandy i Publikacji) [14]. Одна из папок включает документы, касающиеся работы штаба Комитета. В них Пилсудский вел записи своей повседневной деятельности (из них следует, что он, как и его коллеги, был занят сбором любой информации по польско-литовским отношениям, составлением библиографии таких материалов, снабжением сотрудников Комитета необходимой информацией, консультированием их в текущей работе, сбором и распределением пропагандистских материалов по польской проблеме и организацией помощи польским и литовским детям. В подготовленном Брониславом Пилсудским воззвании от 3 мая 1918 г. он просил о немедленном вмешательстве  в процесс создания движения национального единства для осуществления возрождения Польского государства. Здесь же – некролог и письма с выражением соболезнования по случаю кончины Б. Пилсудского (среди них – письмо директора польского музея в Рапперсвиле Константы Змигродского с приложением фотографии памятной медали, отчеканенной в честь Б. Пилсудского, «короля айнов») [15].

     Другая папка  coдержит заявление Б. Пилсудского о назревшей необходимости срочного создания издательского учреждения, которое могло бы осуществлять для союзных держав пропаганду материалов по польской истории и культуре, отношениям Польши с соседними странами, положению внутри страны, ее политической и социальной обстановке [16].

     Новым интересным вкладом в наше изучение биографии Б. Пилсудского могут стать материалы, собранные Болеславом Шезняком, профессором истории Университета Нотр-Дам (Notre Dame University) в штате Индиана, ставшие успешным результатом его исследовательской деятельности. Часть его архива в настоящее время хранится в  AAN [17]. Профессор Шезняк специализировался на истории и культуре стран Дальнего Востока и наследии польских исследователей в этой области. Есть в его архиве и материалы, касающиеся непосредственно жизни и деятельности Бронислава Пилсудского среди айнов, о его женитьбе на айнской женщине и детях от этого брака: это записки, фрагменты рукописных копий литературных и других источников, буклеты, рукописные копии части книги Фумио Нонака «Неизвестная история Северного Эдзо »; описание жизни Пилсудского среди айнов Сахалина и перевод на английский [18]. Шезняк встречался с разными людьми с целью уточнить подробности биографии Пилсудского, в том числе - с Александрой Пилсудской, Адамом Мрочковским, Александром Янта-Полчинским, Вацлавом Еджеевичем, и даже – с Сукэдзо Кимура, сыном Бронислава Пилсудского, написавшим ему в 1940 году короткое письмо на японском языке о себе и своих ближайших родственниках [19].

     Источники для изучения  биографии Бронислава Пилсудского сейчас хранятся в AAN в Варшаве, а представленные выше – очень скромны в сравнении с коллекциями, которые в настоящее время хранятся в различных учреждениях по всему свету (количество папок с документами и других предметов, относящихся к Б. Пилсудскому и его исследованиям айнов оценивается более, чем в пять тысяч единиц в архивах и музеях только по России). Они доступны, но очень фрагментарно знакомят нас с биографией  этого выдающегося польского этнографа и антрополога; тем не менее, по причине разрозненности его академических достижений они заслуживают того, чтобы их популяризировали и более эффективно, чем до недавнего времени использовали.

---

 Адам Гржегож Домбровский – научный сотрудник Архива Актов Новых (ААN) в Варшаве   (Польша).



[1] Archiwum Akt Nowych (henceforth AAN); документы по Б. Пилсудскому за период 1893-1918, регистр.номера 1-116, состоят из писем Б. Пилсудскому без черновиков и копий.
[2] AAN, B. Piłsudski files, call number (регистр. номер) 62.
[3] AAN, B. Piłsudski files, call number 12.
[4]AAN, B. Piłsudski files, call number 74; ученые предприняли совместную экспедицию после того, как Пилсудский прервал свою работу среди сахалинских айнов и присоединился к Серошевскому на Хоккайдо.
[5 ]AAN, B. Piłsudski files, call numbers 11, 68, 70
[6 ]AAN, B. Piłsudski files, call numbers 117, 118
[7  ]AAN, B. Piłsudski files, call numbers 119-132.
[8 ]AAN, B. Piłsudski files, call numbers 133, 134.
[9] ANN, B. Piłsudski files, unregistered acquisition.
[10] AAN, London Archives of the Polish Socialist Party  1816-1891], 1892-1932  [1933-1938], call number 305/VII/31, subfile 8.
[11 ]Ibid.
[12 ]Ibid. call number 305/II/55, subfile X.
[13] Ibid.,call number 305/II/25, vol. 13.
[14] Ibid., vol. 15.
[15] AAN, Komitet Narodowy Polski w Paryżu (Polish National Committee in Paris), 1917-1919  [1921], call number 309.
[16  ]Ibid.,  call number 322.
[17] Остальная часть архива профессора Б. Шезняка подарена Национальной Библиотеке в Варшаве (Biblioteka Narodowa)  и Польской  библиотеке (Biblioteka Polskiego Ośrodka Społeczno-Kulturalnego) в Лондоне.
[18] AAN, Akta i zbior Bolesława Szcześniaka (Szczesniak collection)  [15th-19th centuries, 1904-1933] 1934-1996 [1997], call number 95; название книги, предположительно, - Kita Ezo hibun (Karafuto ainu-no ashiato), издано в Тоёхара, японский Сахалин в 1933  издательством Hokushindō, стр.. 1-18.
[19 ]Ibid., call numbers 15, 95.
 

---

---

A. Dombrovski

Source materials of Bronislav Pilsudski
in Archives of Contemporary History of Warsaw
 

      AAN is one of the three main archives of Poland. The major part of the materials being kept here dates back to the time period after 1916, although there are documents dated XIX century. The documents concerning the life and scientific activity of Bronislaw Pilsudski are kept in some sections and folders. The majority of the documents are unified  in a special collection of the documents  describing the period from 1893 to 1918. The article is devoted to the collection. It contains 142 folders, the major part of which was transferred from units of Poland Unified Labour Party in 1956-1957.The rest of the collection was transferred from Soviet Union in 1964. The archives documents of the collection are divided into three groups: mail correspondence, notes and photos. The author of the article describe the content of each group in details. Six folders with materials related to the life and scientific activity of  Bronislaw Pilsudski in Switzerland were transferred to the funds in 1915-1917. They represent the separate collection. The materials collected by Professor Boleslav Sheznyak from Notre Dame University in Indiana state, the USA,  became new interesting contribition. They specifies some aspects of Pilsudski biography.