И.И. Бабцева
Б. О. ПИЛСУДСКИЙ  И  МУЗЕЙ ОБЩЕСТВА
ИЗУЧЕНИЯ АМУРСКОГО КРАЯ.
НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ ИЗ ФОНДОВ
ПРИМОРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО
ОБЪЕДИНЁННОГО МУЗЕЯ ИМ.  В. К. АРСЕНЬЕВА

В конце XIX века на Дальнем Востоке появляются первые учреждения культуры. Среди них в 1890 году, в г. Владивостоке открыл свои двери для посетителей музей Общества изучения Амурского края, одной из задач которого было изучение народов, населяющих Дальний Восток. Этим вопросом занимались многие исследователи, члены ОИАК, среди них – Бронислав Осипович Пилсудский. Музей ОИАК первые годы формировал свои коллекции благодаря активной деятельности членов ОИАК. Коллекции долгое время не обрабатывались, не систематизировались, так как постоянных сотрудников в музее не было.
В середине 90-х годов XIX века Эповым Николаем Константиновичем, исполняющим в то время обязанности председателя ОИАК, был найден человек, который мог бы привести в порядок коллекции музея и наблюдать за ними. Это был Б.О. Пилсудский, отбывший ссылку за государственные преступления и проживающий в посту Александровском на о. Сахалине, который согласился исполнять обязанности консерватора музея, если ему будет разрешён выезд с острова и проживание в г. Владивостоке.
В марте 1898 года Б.О. Пилсудский отправляет с Сахалина телеграмму председателю ОИАК: „Предшественник Ваш предложил место консерватора музея, если решение это не изменилос[ь], благоволите хлопотат[ь] разрешение мне выехат[ь]1. В мае 1898 года ОИАК обращается с ходатайством по поводу Б.О. Пилсудского к Приморскому генерал-губернатору, мотивируя это тем, что „Общество изучения Амурского края, обладающее весьма значительным количеством разнообразных коллекций, не имеет до сих пор соответствующего лица, которое могло бы привести эти коллекции в надлежащий порядок и наблюдать за ними. Этот недостаток ставит Общество в крайне беспомощное положение и служит к тому, что значительная часть коллекций, собранная с громадными усилиями может преждевременно прийти в упадок2.
В ответ на ходатайство ОИАК  получает в ноябре 1898 года письмо из канцелярии Приамурского генерал-губернатора с уведомлением, что „…со стороны … Министерства (внутренних дел – И.Б.) не встречается препятствий к переводу ссыльно - поселенца Бронислава Пилсудского на жительство в г. Владивосток, для занятий в музее Общества изучения Амурского края, с тем, однако, чтобы за названным лицом был установлен надлежащий надзор и чтобы последовавшее в отношении Пилсудского распоряжение было отменено, если он будет замечен в чём-либо предосудительном3.
Довольно долго оформлялись документы на жительство Б.О. Пилсудского во Владивостоке. Б.О. Пилсудский работает уже год в музее, а ОИАК всё продолжает переписку с различными инстанциями. Так в марте 1900 года отправляется письмо военному губернатору о. Сахалина с просьбой выслать паспорт на жительство в г. Владивостоке Б.О. Пилсудскому.
Из отчёта ОИАК за 1899 год: „В начале 1899 г. с Сахалина прибыл приглашённый в качестве консерватора музея Б.О. Пилсудский, который впоследствии вёл значительную часть переписки, работал над улучшением состояния коллекций и библиотеки”.
В бухгалтерском отчёте ОИАК за этот же год графа: выплатить жалование консерватору Б.О. Пилсудскому  - 450 руб. Из поступивших в музей ОИАК от Б.О. Пилсудского материалов в 1899 году наиболее ценным являлся гербарий Южно-Уссурийской флоры. Кроме того, обществом была приобретена через Б.О. Пилсудского этнографическая коллекция сахалинских гиляков (более 200 предметов), которая была отправлена на Парижскую выставку, где с успехом экспонировалась, а затем там продана. За прекрасные этнографические коллекции музей ОИАК был награждён медалью, которая сегодня экспонируется в музее. Этнографическая коллекция Б.О. Пилсудским была приобретена ещё в 1898 году, когда он находился на Сахалине. Об этом свидетельствуют письма и телеграммы. „Имея крайнюю необходимость в пополнении имеющихся в музее общества коллекций из быта гиляков … в общем собрании своём 13 ноября … постановило ассигновать на приобретение упомянутых коллекций 140 рублей. Деньги по постановлению общего собрания должны быть переведены на остров Сахалин в распоряжение проживающего в настоящее время на острове Г.[осподина] Пилсудского, которому разрешено в настоящее время выехать во Владивосток в качестве консерватора музея Общества. Г.[осподину] Пилсудскому поручается приобрести на указанную сумму продуктов и обменивать их на коллекции из быта сахалинских гиляк[ов]4.
Деятельность Б.О. Пилсудского, как заведующего, отмечалась в отчётах ОИАК за 1900-1902 годы. „…По воскресным же дням музей посещался публикой, причём желающим давались объяснения членами общества, преимущественно же бывшим в 1900 году заведующим музеем Б.О. Пилсудским”.
В 1901 году Б.О. Пилсудский на общем собрании ОИАК был выбран в члены-соревнователи. При этом председательствующий указал „на громадную работу, совершаемую постоянно Пилсудским, как библиотекарем, фактически её секретарём и собственно единственным человеком, совершающим всю работу по сохранению музея, поддержанию его хозяйства, сношении, привлечения членов и прочее5.
Б.О. Пилсудский, как секретарь ОИАК, вёл активную переписку с частными лицами и учреждениями. ОИАК создавало себе актив среди жителей края, с целью сбора коллекций для музея.
Всем изъявившим согласия, рассылались инструкции по сбору растений и насекомых, различных коллекций. Это письмо от 15 апреля 1900 года М.И. Янковскому с сообщением об отправке необходимого оборудования для сбора коллекций на Камчатке, письмо М.И. Кокшарову – заведующему партией землемеров, с просьбой запастись инструкцией для описания рек, озёр, собирания насекомых млекопитающих.
Велась в музее ОИАК работа и по определению коллекций, составлению каталогов. Об этом свидетельствуют письма С.И. Коржинскому – доктору ботаники, с сообщением об отправке ботанической коллекции музея ОИАК для просмотра и её определения, а также письмо П.П. Шмидту – профессору Восточного института, с просьбой просмотреть и дополнить составленный каталог китайских этнографических коллекций, находящихся в музее.
Поддерживались отношения с музеями, в частности, с Хабаровским музеем, о чём свидетельствует письмо от 10 ноября 1900 года ОИАК неоднократно обращалось к населению Приамурского области за помощью по комплектованию коллекций. В частности, на собрании ОИАК 10 ноября 1900 года был составлен циркуляр с обращением ко всем, имеющим фотографии по истории и быту края, передать в музей по одному экземпляру.
Письма, составленные и написанные рукой Б.О. Пилсудского, раскрывают малоизвестные страницы в истории музея.
Собрание включает 25 документов, характеризующих деятельность Б.О. Пилсудского в музее ОИАК и охватывающих период времени с конца 1898 по апрель 1901 гг. Основу их составляют письма, телеграммы, циркуляры, рабочие записки.
Причём рукописи, черновые варианты писем, выполнены на фирменных бланках ОИАК, телеграммы – на телеграфных бланках с гербовыми марками.
Документы можно разделись на две группы. Первая группа характеризует период переезда и устройства Б.О. Пилсудского на работу в музее ОИАК (конец 1898 года). Вторая – датируется 1900 и 1901 гг. и раскрывает самые интенсивные годы работы Б.О. Пилсудского в музее.
Письма, записки написаны рукой Б.О. Пилсудского, который как секретарь ОИАК, вёл переписку с частными лицами и учреждениями. Не все письма, записки имеют подписи, на многих письмах имеются пометки вице - председателя ОИАК Н.А. Пальчевского.
Документы расположены в хронологической последовательности. Тексты документов публикуются по современным правилом орфографии. Исправленные грамматические ошибки не оговариваются; пояснения к тексту даны в подстрочных примечаниях.
Археографическая обработка проведена в соответствии с „Правилами издания исторических документов в СССР”. М., 1969.
Каждый документ снабжён заголовком, в котором указывается его разновидность, автор, адресат и раскрывается содержание.
В большинстве случаев заголовки даны составителем. Документы публикуются впервые.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Телеграмма Пилсудского Б.О. председателю ОИАК. 15 марта 1898 г. МПК 13309-26.
2. Письмо ОИАК Приамурскому Генерал-губернатору. 23 мая 1898 г. Владивосток. МПК 13309-27.
3. Письмо канцелярии Приамурского Генерал-губернатора председателю ОИАК. 25 ноября 1898 г. Хабаровск. МПК 13309-30.
4. Письмо ОИАК военному губернатору о. Сахалина. 11 декабря 1898 г. МПК 13309-31.
5. Газета „Дальний Восток”. 1901. 25 марта.

№ 1
Телеграмма1
Пилсудского Б.О.  председателю Общества изучения
Амурского края  с просьбой о разрешении выехать и приступить
к обязанностям консерватора музея

15 марта 1898 г.
остров Сахалин
Предшественник Ваш предложил место консерватора музея, если решение это не изменилос[ь], благоволите хлопотат[ь] разрешение мне выехат[ь].
                                                                                  Пилсудский2

МПК 13309-26. Телеграфный бланк. 22 х 18. Подлинник.
____________________
    1. На телеграмме имеется резолюция:
       "Комит[ет] пост.[ановил] войти с просьбой к Ген.[ерал][-] Губ.[ернатору] о разреш[ении] Пилсудскому [,] принят[ь] может библ.[иотеку] при музее О[бщест]ва Из[учения] Ам[урского] Кр[ая]".
             16 IV [18]98
                                                Пр [едседатель]3

2. В документе ошибочно „Пилсутский”.
3. Подпись неразборчива.

№ 2
Письмо ОИАК  Приамурскому генерал - губернатору
о разрешении Пилсудскому Б.О., отбывавшему ссылку
в г. Александровске, переезда в г.Владивосток
для работы консерватором в музее ОИАК

Его Высокопревосходительству
Господину Приамурскому Генерал [- ] Губернатору

23 мая 1898 г. № 19,
г. Владивосток1
Общество изучения Амурского края, обладающее весьма значительным количеством разнообразных коллекций, не имеет до сих пор соответствующего лица, которое могло бы привести эти коллекции в надлежащий порядок и наблюдать за ними. Этот недостаток ставит Общество в крайне беспомощное положение и служит к тому, что значительная часть коллекций, собранная с громадными усилиями, может преждевременно прийти в упадок.
Кроме того, этот недостаток лишает Общество возможности увеличивать эти коллекции, в особенности[,] коллекции по ихтиологии, имеющие громадное значение для края2.
Бывшим председателем Общества И.[зучения] А.[мурского] к.[рая] Н.К. Эповым было найдено лицо, которое вполне могло бы привести в порядок коллекции Общества и наблюдать за ними. Лицо это Г.[осподин] Пилсудский[,]3отбывший ссылку за государственные преступления и проживающий в п.[осту] ��лександровском на острове Сахалин, который и заявил согласие на исполнение обязанностей консерватора музея, если ему дано будет разрешение на выезд с о. Сахалина и проживание в г. Владивостоке.
Ввиду вышеизложенного, Общество изучения Амурского края решается обратиться к Вашему Высокопревосходительству и ходатайствовать о разрешении г[осподину]Пилсудскому выезд и проживание в[о] Владив[остоке] для несения обязанностей коллектора и консерватора музея Общества4 .

МПК 13309-27. Черновой вариант. Рукопись. 35 х 20. Подлинник.
___________________________
1. На полях пометка: „посл.[ано] 26 мая”.
2. Вставка сделана бывшим председателем Общества изучения Амурского края Эповым Н.К.
3. В документе ошибочно "Пилсутский".
4. Подпись отсутствует.

№ 3
Телеграмма Пилсудского Б.О. во Владивосток
инженеру Тренюхину В.М.1 по поводу оплаты
коллекции предметов быта гиляков

8 ноября 1898 г.
 Рыковское
Стоимост[ь] зависит от полноты коллекции, подробная сто строк. Отдельно одежда шестьдесят. Время два месяца. [В] виду ожидающейся голодовки, желательно пищевые продукты.

                          Пилсудский2

МПК 13309-28. Телеграфный бланк. 17,5 х 20. Подлинник.
____________________________________
1. Тренюхин В.М. – действительный член ОИАК.
2. В документе ошибочно "Пйльсудский".
 
 

№ 4
Письмо из Канцелярии Приамурского генерал -губернатора
председателю Общества изученияАмурского края1
с уведомлением о неимениисо стороны Министерства Внутренних дел
препятствийк переводу на жительство в г. Владивосток
для занятий в музее ОИАК ссыльно - поселенца
Бронислава Пилсудского

                                                Господину Председателю
                                       Общества изучения Амурского края

25 ноября 1898 г. № 8495
г. Хабаровск
Канцелярия Приамурского Генерал - Губернатора, по приказанию Г.[осподина] Главного Начальника края, имеет честь уведомить Вас, Милостивый Государь, что вследствие ходатайства Общества изучения Амурского края о переводе проживающего в п.[осту] Александровском на острове Сахалине ссыльно - поселенца Бронислава Пилсудского на жительство в г. Владивосток, для возложения на него обязанностей консерватора музея названного Общества, было сделано сношение с Министерством Внутренних Дел, которое отзывом от 18 сентября с.[его] г.[ода] за № 8812, уведомило Г.[осподина] Приамурского Генерал -Губернатора, что со стороны названного Министерства не встречается препятствий к переводу ссыльно - поселенца Бронислава Пилсудского на жительство в г. Владивосток, для занятий в музее Общества изучения Амурского края,  с тем, однако, чтобы за названным лицом был установлен надлежащий надзор и чтобы последовавшее в отношении Пилсудского распоряжение было отменено, если он будет замечен в чём - либо предосудительном. При этом Канцелярия имеет честь присовокупить, что об изложенном, вместе с сим, сообщено Военным Губернатором острова Сахалин и Приморской области для соответствующих с их стороны по сему предмету распоряжений.
 Правитель канцелярии2
 Делопроизводитель3
МПК 13309-30. Машинописный текст. 34 х 21. Подлинник.
___________________________
1. На бланке отметка "Получено 3/Декабря 1898 г."
2. Подпись неразборчива.
3. Подпись - "Попов".
№ 5
Письмо Председателя ОИАК Военному Губернатору
острова Сахалина с просьбой о разрешении
Пилсудскому Б.О. покупки в колонизационном фонде
продуктов для их обмена на коллекционные предметы

                                    Его Превосходительству Г.[осподину]
                                  Военному Губернатору острова Сахалина

11 декабря 1898 г. № 148
г. Владивосток

Имея крайнюю необходимость в пополнении имеющихся в музее общества коллекций из быта гиляков, Общество Изучения Амурского Края, в общем собрании своём 13 ноября с.[его] г.[ода] постановило ассигновать на приобретение упомянутых коллекций 1401 рублей. Деньги по постановлению общего собрания должны быть переведены на остров Сахалин в распоряжение проживающего в настоящее время на острове Г.[осподина] Пилсудского2, которому разрешено в настоящее время выехать во Владивосток в качестве консерватора музея Общества. Г.[осподину] Пилсудскому поручается приобрести на указанную сумму продуктов и обменивать их на коллекции из быта сахалинских гиляк[ов].
Общество изучения Амурского края при недостатке денежных средств не могло ассигновать на сей предмет больше, а на ассигнованную сумму, если продукты будут покупаться в частной продаже, будет можно приобрести лишь очень незначительные коллекции.
Общее собрание постановило просить Ваше превосходительство разрешить г.[осподину] Пилсудскому покупать продукты на упомянутую сумму в колонизационном фонде по удешевлённым ценам.
О последующем соблаговолите поставить в известность как Общество, так и г.[осподина] Пилсудского3 .

МПК 13309-31. Черновой вариант. Рукопись. 20 х 35,2. Подлинник.
_________________________
1. Цифра "160" зачёркнуто.
2. Здесь и далее в документе ошибочно "Пилсутский".
3. Подпись отсутствует.
 
 

№ 6
Телеграмма Пилсудского Б.О. члену ОИАК
доктору Черемшанскому А.Е.1 с сообщением
о возможности приезда и доставки коллекции весной

16 декабря 1898 г.
о. Сахалин
Приехат[ь] могу весною, привезу коллекцию, жду приюта, денег телеграфом. Одежды, очевидно, не нужно, разъясните.

                                                                           Пилсудский

МПК 13309-32. Телеграфный бланк. 22 х 18. Подлинник.
__________________________
1.  Ошибочно написано "Черемшинскому".
Черемшанский Аполлон Евграфович (1861 - 1905). Окончил Петербургскую Военно-Медицинскую академию. 1888 - 1890 гг. - служба на Балтийском флоте. 1891 год - служба на Тихоокеанском флоте. 1893 г. - участвовал в гидрографических работах. 1894-1895 гг. - заведовал Нагасакским береговым лазаретом Тихоокеанской эскадры. С 1896 г. - работа во Владивостокском морском госпитале. 1987 г. - председатель общества врачей Южно-Уссурийского края. 1898 г. - председатель Общества изучения Амурского края.
 


№ 7
Письмо Распорядителю комитета ОИАК
Военному Губернатору острова Сахалин с просьбой
о высылке консерватору музея ОИАК Пилсудскому Б.О.
паспорта на жительство в г. Владивосток

                                       Его Превосходительству Г.[осподину]
                                  Военному Губернатору О[стро]ва Сахалина

4 марта 1900 г. № 222
[Владивосток]
Распорядительный Комитет Общ.[ества] Изуч.[ения] Ам.[урского] Края имеет честь покорнейше просить Ваше Превосходительство не отказать в высылке паспорта на жительство в г. Владивостоке консерватора Музея Общ.[ества] Из.[учения] Ам.[урского] Края Б.О. Пилсудского. При сём прилагается старый паспорт1 .

МПК 13306-21. Черновой вариант. Рукопись. 18 х 18. Автограф. Подлинник.
__________________________
1. Подпись отсутствует.

№ 8
         Письмо от ОИАК Почётному члену ОИАК
Шулынгину К.Н.1 с просьбой сообщить данные
о переданных им в музей портретах.

25 марта 1900 г. № 427
Владивосток
Многоуважаемый Константин Николаевич!

Не откажите сообщить, кого изображают портреты, пожертвованные Вами в музей и висящие пока без подписей в библиотечном зале2.
Прошу принять уверение в совершеннейшем почтении

 Вице - Председатель – Пальчевский
 За секретаря Б.Пилсудский

На письмо ответ Шулынгина К.Н.:
"Портреты изображают первого генерал-губернатора Восточной Сибири Лавинского, а второй [-]Енисейского губернатора Степанова".

                                                                 Шулынгин

МПК 13309-22. Рукопись. Подлинник. Автографы Пальчевского Н.А., Пилсудский Б.О., Шулынгина К.Н.
__________________________
1. Шулынгин Константин Николаевич (1855 - 1901) – купец 1 гильдии, с 1882 г. во Владивостоке, окончил Троицкославное уездное училище, золотопромышлен-ник, горнопромышленник, торговец. Имел канатный завод в имении Дубки в 1896 г., с 1896 г. – управляющий пароходства М. Шевелёва, гласный думы, член областного статистического комитета, вольно-пожарного общества, казначей общества поощрения изящных искусств. Почётный член Общества изучения Амурского края.
2. Далее рукой Пальчевского Н.А. написано: "Прошу принять уверение в совершеннейшем почтении". Вице - Председатель Пальчевский.

№ 9
Записка Пилсудскому Б.О.1 о необходимости отправки
в Хабаровский музей голотурии, поднятой со дна
бухты „Золотой Рог

1900 г.
[Владивосток]
Бронислав Осипов[и]ч!

Пошлите одну из доставленных мною голотурий в Хабаровский музей от меня, с обозначением, что она поднята со дна бухтыЗол.[отой] Рог” – я уже говорил об этом Аполлону Евграфовичу2; я обещал Надарову3 и надо исполнить4.

МПК 13306-33. Рукопись. 19 х 12. Подлинник.
__________________________
1. Записка вероятно от Пальчевского Н.А.
2. Аполлон Евграфович Черемшанский.
3. Надаров Иван Павлович (1851 - ?) – подполковник Генерального штаба. Правитель канцелярии при военном губернаторе Владивостока (80 - 90-е гг. ХIХ в.). 1901 - 1904 гг. – Военный губернатор Забайкальской области и наказной атаман Забайкальского казачьего войска.
4. Подпись неразборчива.

№ 10
Записка – задание секретарю ОИАК Пилсудскому Б.О.

1900 г. № 460
[Владивосток]
                                          Для памяти О - е Пилсудск[ому]
1. Разыскать ...1 к VI и вложить в 2 атласа
2. Выслать на Иман (Заведующему Иманским Войсковым Лесничеством):
 2 больших пресса
 2 малых      ____
  х Шведскую банку
  х Формалин (хорошо укупорить, т.к. по закону жидкости по почте не посылаются)
  х Несколько пробирок2

МПК 13297-64. Рукопись. 20 х 22. Подлинник.
__________________________
1. Неразборчиво.
2. Подпись отсутствует.

№ 11
Письмо ОИАК члену ОИАК Янковскому М. И.1
с сообщением об отправке необходимого оборудования
для сбора коллекций на Камчатку

15 апреля 1900 г. № 469
Кр.[епость] Владивосток
Милостивый Государь Михаил Иванович,

Согласно сделанного Вами мне лестного предложения воспользоваться услугами посылаемого Вами в Камчатскую экспедицию В.В. Локотко, при этом препровождаю согласно списка необходимые пособия.
                                           1. Для насекомых[.]2
Пробирки с пробками [:]
      больших – 5
      малых – 16
         Банок для умерщвления насекомых 2
         Ящик для накалывания       - „ -        1.

2. Для консервации животных.
1.  Шве[д]ских банок для консервации в дороге – 2 шт. (в каждой под крышку
    требуется по резиновому кругу),
2.  2 жестяных цилиндра для отправки животных (животные д.[олжны] б.[ыть]
    плотно уложены, будут завёрнуты в холст и залиты формалином, после
    чего крышка герметически запаивается).
          3. Глиняная банка с 3 ф.[унтами] формалина.
          4. Банка с притёртой пробкой
          5. Пробирных цилиндров с пробками – 5
          6. Банок малых с пробками 2 размеров - 7

                                                   3. Для растений.
         Пресс для сушки растений. При обыкновенной работе таких прессов
         необходимо 2, а при большой [–] 3 и[,] кроме того[,] ещё 3 малых – (в
         половинную величину).
         Бумага для сушки растений и сохранения высушенных – 2[,]2 пуда3.

МПК 13297-63. Черновой вариант. Рукопись. 18 х 22. Подлинник.
__________________________
1. Янковский Михаил Иванович (1841 - 1913) – дворянин, ссыльный поляк. 1873 г. – служба управляющим на о. Аскольд в золотопромышленной компании. С 1879 г. – владелец фермы и конного завода на полуострове Янковского, а также организовал товарищества по торговле книгами „Янковский и Трусов”, товарищество „Жуклевич, Янковский и Ко” (кожевенный завод).
2. Далее текст письма написан другим почерком.
3. Подпись отсутствует.

№ 12
Письмо ОИАК Лесному Кондуктору Иманского
Войскового Лесничества Кичатову с сообщением
списка пособий, необходимых для сбора насекомых,
растений

15 апреля 1900 г. № 470
Кр.[епость] Владивосток
Милостивый Государь[!]1

Согласно изъявленного Вами желания о сборе насекомых и растений, при сем препровождаются Вам следующие пособия:
I. От Общ.[ества] Изуч.[ения] Амур.[ского] кр.[ая][:]
 
Лесному
Кондуктору
Иманского
Войскового
Лесничества
Кичатову
 1) Кирпотенко – Руководство к наблюдению природы 
 2) Инструкция для собирания насекомых Им.[ператорской] Акад.[емии] Наук.
 3. Инструкция для собирания  млекопитающих И[мператорской] А[кадемии] Н.[аук]
 4. Программа для собирания рыб и гадов
 5. О ловле ночных бабочек
 6. Инструкция для составления гербариев С[анкт][-] П.[етер] бур[гского] общ[ества] Естест[воиспытателей], а также Юрьев.[ского]? бот[анического] сада.
д[окто]ра
зоологии
П.Ю. Шмидта
 1. сачёк для ловли бабочек и насекомых
 2. банка для убивания насекомых
 3. ящик с ватою для укладывания насекомых
от Общ.[ества]
Изуч.[ения]
Амур[ского] края
4. Пресс для сушки растений
5. Бумага для сушки растений

По окончании коллектирования благоволите собранный Вами материал препроводить в Общество Изуч[ения] Амурс[кого] края.

 Вице-Председатель2
 За Секре[та]ря Пилсудский

МПК 13297-84. Черновой вариант. Рукопись. 18 х 23. Подлинник. Автографы Пилсудского Б.О., Пальчевского Н.А.
_________________________
1. Текст письма с пометками и редактурой Пальчевского Н.А.
2. Подпись Н. Пальчевский

№ 13
Записка Пилсудского Б.О. о выдаче ОИАК агроному
Колчину М. Н. пособий для сбора растений
и насекомых

23 IV [1]900 г.
[Владивосток]
Выдано
Агроному Мих.[аилу] Ник.[олаевичу] Колчину
от П.Ю.
Шмидта
 1). 14 банок с пробками.
 2). 38 мелких пробирок.
 3). Формалину ? ф.[унта].
 4). Пресс (от Шафоку) для раст.[ений]
 5). Сетка для ловли насеком.[ых]
 6). И ящик с ватой для уклад.[ывания] насеком.[ых]
 7). Шведская жестяная банка1

МПК 13297-63. Черновой вариант. Рукопись. 22 х 18. Подлинник.
__________________________
1. Подпись отсутствует.

№ 14
Записка Пилсудского Б.О. о выдаче пособий
для сбора растений и насекомых, студенту Восточного
института Дмитриеву, неизвестному лицу на Иман
и профессору Шмидту П.Ю. в Корею

Май 1900 г.
[Владивосток]
 Выдано 10 мая 1900 [г.]
студенту Вост.[очного] Инст.[итута] Дмитриеву[:]
  1). 5 банок с притёрт.[ыми] пробками.
2). 10 мелких пробирок.
3). Формалину ? ф.[унта]
 24 V на Иман[:]
  1 банка с притёрт.[ыми] пробк.[ами]
13 разных пробирок
1 шведск.[ая] банка
формалину ? ф.[унта]
май 1900 г.
лебёдку от драг взял П.Ю. Шмидт в Корею1.

МПК 13297-65. Черновой вариант. Рукопись 15 х 14. Подлинник. Автограф.
_________________________
1. Подпись отсутствует.

№ 15
Письмо Распорядительного комитета ОИАК
начальнице Женского училища Ляторовской Л. В.
с сообщением об отправке инструкций для сбора
естественно- исторических коллекций

6 сентября 1900 г. № 745
Кр.[епость] Владивосток
Милостивая Государыня Лидия Васильевна!
Е[ё] вы[сокоблагоро]дию
Лидии Васильевне 
Ляторовской
Г[оспо]же начальнице
Женского
училища
Узнав о Вашем желании иметь инструкции для сбора естественно- исторических коллекций, Распорядительный комитет имеет честь послать Вам те из них, которыми в данное время Общество располагает. При чём 8 из них Комитет приносит Вам в дар, а руководство Карпотенко[,] как единственное в нашей библиотеке, просим по исполнении подобного возвратить. Особую ценность в настоящее время имеют ботанические
коллекции, так как Академия Наук приступила к обработке и изданию 
Флоры всей Российской Империи, первым отделом которой намечена флора Сибири. Потому Комитет просит Вас собирание растений поставить на первый план. Надеясь, что Вы собирая при этом все, коллекциями своими Вы не откажетесь поделиться с музеем Общества Изучения Амурского Края, Распорядительный комитет его со своей стороны всегда к Вашим услугам.

                                                     С совершенным почтением
 Вице - Пред[седатель]1
 за Секретаря Б. Пилсудский

МПК 13297-66. Черновой вариант. Рукопись 19 х 23. Подлинник. Автографы Пилсудского Б.О., Пальчевского Н.А. На полях и в тексте письма внесены исправления и дополнения, сделанные Пальчевским Н.А.
_______________________
1. Подпись Пальчевского Н.А.
 
 

№ 16
Письмо Распорядительного комитета ОИАК
доктору ботаники Коржинскому С. И. с сообщением
об отправке ему для просмотра и определения
ботанической коллекции музея ОИАК

6 сентября 1900 г. № 749
Кр.[епость] Владивосток
Милостивый Государь Сергей Иванович!

Получив Ваш циркуляр о предпринятой Вами, на Высочайше ассигнованную сумму, разработке ["]Флоры России["] с просьбою выслать имеющиеся коллекции по флоре Сибири для просмотра и определения, Распорядительный Комитет[,] отнесясь к Вашей грандиозной работе с полным сочувствием[,] определил в заседании своём от 12 с.[его] Августа послать Вам все имеющиеся в Музее Общества ботанические коллекции, что имеет быть исполнено осенью с.[его] г.[ода].
Вместе с сим ввиду возможно широкого распространения по краю сведений о коллектировании для Вашего капитального труда, Комитет покорнейше просит как о высылке нескольких десятков экземпляров названного циркуляра, так и наставлений для сушки растений (хотя бы отдельных оттисков из программы изданной ИСПБ Обществом Естествоиспытателей); последние положительно необходимы для рассылки всем малознакомым с гербаризацией любителям, разбросанность коих в нашем громадном пустынном краю не позволяет давать им надлежащие указания.
Примите уверение в совершенном почтении.
 Вице - Председатель1
 Секретарь2

МПК 13297-67. Черновой вариант. Рукопись. 23 х 32. Подлинник. Автограф Пальчевского Н.А., Пилсудского Б.О. На полях и в тексте письма пометки Пальчевского Н.А.
__________________________
1. Подпись Пальчевского Н.А.
2. Подпись отсутствует.

№ 17
Письмо Распорядительного комитета ОИАК помощнику
Бухгалтера Корпусного казначейства Руданскому А. Г.
с благодарностью за переданную в музей
коллекцию камней

9 октября 1900 г. № 832
[Владивосток]
М.[илостивый] Г.[осударь]
Александр Григорьевич!

Распоряд.[ительный] Ком.[итет], получив присланную Вами коллекцию камней, представляющую из себя медведя из камней, выражает Вам искреннюю благодарность и просит не оставить музей своим вниманием, а также рекламировать среди знакомых о желательности сбора для музея всевозможных коллекций1.

МПК 13306-24а. Черновой вариант. Рукопись. 22 х 32. Подлинник. Автограф.
__________________________
1. Подпись отсутствует.
 
 

№ 18
Письмо Распорядительного комитета ОИАК
в Морское собрание с просьбой о принятии венков,
которыми был увенчан в день открытия памятник
адмиралу Г.И. Невельскому

12 октября 1900 г. № 845
Владивосток
В Морское Собрание

Распорядительный Ком.[итет] постановил передать Собранию хранившиеся до сего времени в Музее 8 венков, которыми был увенчан монумент Адмирала Г.И. Невельскому в день его открытия. Сообщая об этом честь имею покорнейше просить не отказать сообщить, когда эмблемы эти могут быть доставлены1.

МПК 13297-71. Черновой вариант. Рукопись. 22 х 15. Подлинник. Автограф. С пометками Пальчевского Н.А.
__________________________
1. Подпись отсутствует.

№ 19
Письмо Распорядительного комитета ОИАК
в Приамурский Отдел Императорского Русского
Географического общества с просьбой выслать
Каталог Хабаровского музея и отчёты общества
за 1898 и 1899 гг.

                         В Приамурский Отдел И.[мператорского] Р.[усского]
                                          Г.[еографического] О.[бщества]

10 ноября 1900 г. № 880
[Владивосток]

Распорядительный Комитет покорнейше просит Отдел не отказать в присылке отпечатанных 3х выпусков Каталога Хабаровского музея и отчётов Общества за 1898 и 1899 гг.1.

МПК 13297-75. Черновой вариант. Рукопись. 18 х 14. Подлинник. Автограф.
__________________________
1. Подпись отсутствует.

№ 20
Циркуляр, принятый на собрании ОИАК,
с обращением о передаче в музей имеющихся
снимков по истории и быту края

Циркуляр1

10 ноября 1900 г.
[Владивосток]
В Музее Общества Изучения Амурского края имеется некоторый запас фотографических снимков, но он ещё далеко не достаточен для полной характеристики нашего обширного края.
Получив обещание некоторых лиц доставить значительное количество новых снимков, а других – любителей художников привести весь материал в изящную систему, Распоряд.[ительный] Комитет решается просить и Вас не отказать дать Обществу по одному отпечатку всех тех Ваших негативов, которые могут характеризовать природу или быт населения края2 .

МПК 13297-74. Черновой вариант. Рукопись. 20 х 15. Подлинник. Автограф.
__________________________
1. На циркуляре стоит отметка : "Прот.[окол] [от] 10/ХI [1]900 г.
2. Подпись отсутствует.

№ 21
Письмо Распорядительного комитета ОИАК
профессору Восточного института Шмидту П. П.1
с просьбой о просмотре и дополнении

30 ноября 1900 г. № 993
[Владивосток]
М.[илостивый] Г.[осударь]
Пётр Петрович

Проф.[ессору]     Распорядительный Комитет, не имея в своей среде членов -
Вост.[очного]      знатоков Китая и Китайского языка, покорнейше просит
Ин[ститута]         Вас не отказать просмотреть и дополнить составленный
Шмидту П.П.      каталог китайских этнографических коллекций, находящихся
                               в Музее, а также сделать перевод пожертвованной музею
                               вывески2.

МПК 13297-76. Черновой вариант. Рукопись. 20 х 18. Подлинник. Автограф.
__________________________
1. Шмидт Пётр Петрович (1869 - 1938) – родился в Латвии. Окончил Петербургский университет, восточный факультет, работал в Пекинском университете. В 1900 - 1902 гг. работал во Владивостоке в Восточном Институте, с 1918 г. – директор института. В 1920 г. преподавал в Латвийском университете. Умер и похоронен в Риге.
2. Подпись отсутствует

№ 22
Письмо Распорядительного комитета ОИАК
в Комитет Старшин Владивостокского
Морского Собрания с сообщением о разрешении
забрать хранящиеся в музее венки с памятника
адмиралу Невельскому Г.И.

8 декабря 1900 г. № 1086
[Владивосток]
В Комитет Старшин Владив.[остокского] Морского Собрания
Извещая Комитет Старшин, что венки, которыми был увенчан памятник адмиралу Невельскому, могут быть взяты из Музея в любой день, Распоряд.[ительный] Комит.[ет] Общ.[ества] Из.[учения] Ам.[урского] Края прилагает при этом счёт из которого видно, что последним уплачено 44 р.[убля] за ящики, в которых сохраняются упомянутые венки1.

МПК 13297-73. Черновой вариант. Рукопись. 18 х 23. Подлинник. Автограф.
__________________________
1. Подпись отсутствует.

№ 23
Письмо Распорядительного комитета ОИАК,
военному губернатору Приморской области
Чичагову Н. М.1 с благодарностью  за переданные
в дар музею материалы

17 февраля 1901 г.
 № 432
 [Владивосток]
Ваше Превосходительство
Николай Михайлович!

Распорядит[ельный] Комитет, выражая Вашему П[ревосходи]т[ельст]ву иcкренн признательность за присланные в дар музею Общества китайский струнный инструмент и корень жень-шень в коробке, а библиотеке книгу „Commercial Africa in 1899”2, имеет смелость надеяться, что Ваше Превосход.[ительство] и впредь не откажете нашему Обществу в своем просвещённом содействии.

 С совершенным почтением
                                                                 [и] искренней преданностью3

МПК 13306-28. Черновой вариант. Рукопись. 24 х 32. Подлинник. Автограф.
__________________________
1. Чичагов Николай Михайлович (1852 - 1910) Окончил Пажеский корпус, Академию генерального штаба. 1871 г. – военный агент в Брюсселе и Гааге. С 1894 года – помощник начальника штаба Одесского военного округа. 1897 г. – начальник штаба Приамурского Военного округа, Наказной атаман Уссурийского казачьего войска. 1899 - 1903 гг. – Военный губернатор Приморской области. 1903 г. – генерал-лейтенант. 1903 - 1910 гг.– командир Особого Заамурского округа отдельного корпуса пограничной стражи.
2. „Коммерческая Африка в 1899”.
3. Подпись отсутствует.

№ 24
Письмо Распорядительного комитета ОИАК
в контору Торгового Дома Братьев Пьянковых
об отправке в музей годичной нормы спирта

                            В Контору Торгового Дома Братьев Пьянковых

24 февраля 1901 г. № 483
[Владивосток]
Будьте любезны и не откажите прислать для надобностей музея 2 ведра спирту, недополученные за прошлый год согласно назначенной В.П. Пьянковым годичной нормы.

 за Секретаря1

МПК 13297-77. Черновой вариант. Рукопись. 19 х 18. Подлинник. Автограф.
__________________________
1. Подпись отсутствует.

№ 25
Письмо Распорядительного комитета ОИАК
заведующему партией землемеров Кокшарову М. К.1
с просьбой запастись инструкцией для описания рек,
озёр, собирания насекомых и млекопитающих

21 IV 1901 г. № 873
[Владивосток]
М.[илостивый] Г.[осударь]
Митроф.[ан] Константин.[ович].

     В виду скорого отправления заведуемой Вами партии землемеров на летние работы, Распор.[ядительный] Ком.[итет] имеет честь просить Вас предложить Вашим подчиненным, если они изъявят согласие, запастись от Музея Общества инструкциями для описания рек, озёр, для производства нивеллировок, вычисления высот, собирания насекомых, млекопитающих и т.п., а также получить сие приспособления для сбора естественно[-]историч.[еских] коллекций, какие имеются сейчас в музее.
    Общество же было бы крайне благодарно за доставление по окончании работ описаний или коллекций.

 С совершен.[ным] почтением2

МПК 13297-62. Черновой вариант. Рукопись. 22 х 32. Подлинник. Автограф.
__________________________
1. Действительный член ОИАК.
2. Подпись отсутствует.
______________
Бабцева Ираида Ивановна, ведущий научный сотрудник Приморского государственного объединённого музея им. В.К. Арсеньева.
 
Подготовка текста, 
публикация и комментарии 
И.И. Бабцевой

 I. B a b t s e v a : B.O. Pilsudski and the Museum of the Society for study Amur Region. Unpublished documents from the Primorsky State Joint Regional Museum named after V. K. Arseniev, Vladivostok.

(Summary)

     The theme described in the article is a general description of materials concerning B.O. Pilsudski activity as the Museum Collector and Preserver and also a Secretary of the Society for Amur Region Studies in Vladivostok (1898-1902). There are 25 historical documents (telegrams, manuscripts, first versions of letters, work notes and etc.) published from B.O.Pilsudski heritage be kept in the Primorsky State Joint Regional Museum named after V. K. Arseniev. These materials are published for the first time.