ЗАБЫТЫЕ
ВОСПОМИНАНИЯ
В редакционном портфеле "Известий Института наследия Бронислава Пилсудского" уже несколько лет хранятся воспоминания сахалинского политкаторжанина Эдмунда Плоского о Брониславе Пилсудском. Они были получены от известного биографа и родственника Бронислава Пилсудского Витольда Ковальского в 1997 г. и всё это время ждали своего часа. Ждут они его уже более восьмидесяти лет. Так сложилась судьба этой рукописи, которая несколько раз пропадала и снова писалась автором. Когда же автора уже давно не было в живых, отношение к рукописи как-то изменилось – была подвергнута сомнению и её подлинность. "Насколько мне известно,– писал В.Ковальский,– мемуары существуют в единственном экземпляре. Как я уже говорил Вам, они вряд ли ценны для публикации, поскольку они написаны желчным и старым путаником, к тому же документ так и истекает ядом. Он вводит читателя в заблуждение, особенно, когда излагаются дружеские отношения Бронислава и его отца с Канчером. Между прочим, люди пишущие о Брониславе, даже сомневаются в существовании этих мемуаров (вот почему я послал их Вам). В мемуарах путано изложены самые простые вещи и слишком много дезинформации о жизни Бронислава". В другом месте он отмечал: "Воспоминания Плоского я получил от внука его сестры, профессора Владислава Лютинского, живущего в Варшаве. Он владеет авторским правом на этот документ и, я думаю, что он даст своё согласие на публикацию. И всё же Вам следует обратиться к нему за формальным разрешением" [1].
Рукопись Э. Плоского, состоящая из двух частей: "О Брониславе Пилсудском" и "Второй год пребывания на острове", была переведена с польского языка и детально изучена. Безусловно, рукопись подлинная, множество деталей, относящихся к сахалинской специфике, вряд ли могли бы быть так знакомы какому-либо фальсификатору. И уж совсем непонятны побудительные мотивы возможной фальсификации. Рукопись по настоящему интересна, так как дополняет новыми фактами и подробностями жизнь той среды, которая на долгие годы стала средой обитания Бронислава Пилсудского. Без их знания не совсем будет понятна и вся дальнейшая его биография.
Есть в воспоминаниях и неточности, о которых пишет В. Ковальский, есть и неверное изложение событий, особенно касающиеся событий 1 марта 1887 г. Некоторые же характеристики, приводимые в письме В. Ковальского весьма спорны. Они относятся как тональности рукописи, так и к оценке отдельных лиц. Но воспоминания всегда субъективны и это, конечно, необходимо учитывать, оценивая рукопись как источник.
Их автор Эдмунд Плоский личность весьма заметная на сахалинской каторге. Э. Плоский вошёл в историю освободительного движения как видный польский революционер, один из основателей польской партии "Пролетариат". Родился он в 1860 г. в семье помещика, окончил Петербургский университет со степенью кандидата правоведения. В университете примкнул к Петербургскому кружку польских революционеров. В декабре 1881 г. был отдан под надзор полиции. В 1882 г. после возвращения в Варшаву вместе с Л. Варынским стал одним из организаторов и руководителей партии "Пролетариат". В сентябре 1883 г. был арестован и как участник создания нелегальной политической партии был осуждён на 16 лет каторги. Осенью 1886 г. Э. Плоский был доставлен на Сахалин [2].
Вместе с ним за революционную деятельность, как административно-ссыльная, на Сахалин была доставлена и его жена Софья-Мария Плоская, сестра известного польского революционера Болеслава Онуфровича.
Э. Плоский в Александровской тюрьме прошёл через все виды тяжёлых каторжных работ. В 1891 г. по царскому манифесту срок каторги Э. Плоскому был сокращён и в 1894 г. он как ссыльнопоселенец работал по вольному найму писарем в полицейском управлении, а затем в канцелярии военного губернатора о. Сахалина. В 1895 г. Э. Плоскому был вновь по царскому манифесту сокращён срок каторги. В 1897 г. он отбыл срок наказания и уехал в Благовещенск. Служил в конторе Амурского пароходства, затем помощником управляющего Сибирского банка. Активно сотрудничал в благовещенской газете "Амурский край" со дня её основания.
Весной 1907 г. Э.Плоский вместе с женой и сыном выехали из Японии. В апреле они уже поселились в Кракове. После безуспешных попыток найти работу в Кракове, в декабре того же года он устроился бухгалтером на небольшой пивоваренный завод в местечке Лиманова [7]. В эти годы между Б. Пилсудским и Э. Плоским идёт интенсивная переписка. Сохранились десять писем Плоского Пилсудскому за 1907 − 1908 гг. и три письма его жены Софьи за эти же годы. И Пилсудский и Плоский осваивали после Дальнего Востока новую для них среду. Всё время возникали материальные трудности. В одном из писем Л.Я. Штернбергу в ноябре 1907 г. Б. Пилсудский писал: "Плоский бедствует тоже без работы. Ища переводов я думал, что сможем делать их вместе" [8]. И Софья и Эдмунд Плоские в письмах Б.Пилсудскому жаловались в эти годы на одиночество и депрессию от трудностей жизни. "Так уже бы хотелось сбежать хотя бы в Сибирь… Лиманова… это дыра ещё хуже Сахалинской − Александровска, Рыковского… Чем лучше познаю Галицкую жизнь и людей, даже самых порядочных, тем больше чувствую отвращение к здешней жизни. Даже в России так не изолировали нас от жизни, как это делают свои, вроде бы, соотечественники",− строки из писем этого периода. Но постепенно Плоские адаптировались к новым условиям, жизнь понемногу налаживалась, сын поступил в Кракове в реальное училище, хотя материальные трудности были всегда, всем этим они делились со своим другом [9].
Дружеские отношения между сахалинскими политкаторжанами сохранялись все годы до кончины Б. Пилсудского, поэтому стоит с доверием отнестись ко многим утверждениям Э. Плоского в его воспоминаниях. Пилсудский занимал особое место в сердце Плоского, подобное же можно увидеть и у других друзей и старших товарищей Бронислава писавших о нём.
Жизнь самого Эдмунда Плоского и его семьи наладилась после обретения в 1918 г. независимости Польши. Он был назначен председателем окружного суда во Влоцлавеке. Скончался Э.Плоский в 1942 г. Его сын Витольд Плоский (1897-1951), родившийся на Сахалине, о котором часто писала Пилсудскому Софья Плоская, в 1941 году стал атташе польского посольства в Москве.